Între 7 și 16 august 2026, comunitățile din zona Sibiu – Valea Hârtibaciului au organizat o nouă ediție a programului „Zile de Sărbătoare în Transilvania”, un proiect cultural amplu care reunește tradiții, patrimoniu, voluntariat și întâlniri comunitare. Evenimentul, coordonat de Grupul regional Sibiu / Valea Hârtibaciului din cadrul Asociației Comunităților Locale ale Sașilor din Transilvania, a cuprins expoziții, slujbe, tururi ghidate, spectacole, pelerinaj pe bicicletă, concerte de fanfară, dansuri populare și activități dedicate patrimoniului local.
Documentul programului subliniază că „Zilele de sărbătoare aduc împreună oamenii și localitățile din jurul orașului Sibiu și din Valea Hârtibaciului”, iar comunitățile participante au propus activități variate, de la expoziții de lăzi tradiționale și prezentări ale pompierilor, până la musicaluri trilingve, târguri medievale și seri dansante.
Cincu - întâlnire comunitară, patrimoniu și tradiție
Unul dintre momentele centrale ale programului a avut loc pe 12 august la Cincu, unde comunitatea a organizat o zi dedicată patrimoniului local, culturii și întâlnirii dintre generații.
Programul a început cu slujba religioasă însoțită de fanfara Siebenbürger Trachtenkapelle Göppingen, urmată de un prânz comunitar. După-amiaza a continuat cu tururi ghidate la biserica fortificată, expoziția „Fețele unui sat”, prezentarea lăzilor breslelor și ale vecinătății, precum și vizitarea Muzeului Lolelor, care a expus selecția „The Saxons of Transylvania”.
Atmosfera a fost completată de muzică de suflători, cântare comună și activități pentru copii, inclusiv basme populare românești în limba germană. Seara s-a încheiat cu Balul Zieker, susținut de Andy Wagner și formația „Power-Sachsen”.
Primarul comunei Cincu, Gheorghe Mirca, a transmis un mesaj pentru organizatori și participanți, subliniind rolul comunității în păstrarea patrimoniului: „Pentru noi, Zilele de Sărbătoare nu sunt doar un program cultural, ci o formă de continuitate. Cincu rămâne un loc în care tradiția nu se pierde, ci se trăiește, iar întâlnirea din acest an a arătat încă o dată cât de puternică este legătura dintre oameni, istorie și identitate.”
Lăzile și pompierii – două simboluri ale comunităților transilvănene
Evenimentul din acest an a pus accent pe două elemente definitorii ale culturii locale: lăzile tradiționale și pompierii voluntari.
Documentul programului notează că „lăzile pentru provizii, pentru zestre, cele ale breslelor și alte tipuri de lăzi făceau parte din viața cotidiană”, iar în zilele de sărbătoare acestea pot fi descoperite în turnul bisericii, în muzeu, în sala de festivități sau în case private.
Totodată, pompierii sunt prezentați ca simbol al responsabilității comune: „Pompierii au reprezentat și reprezintă și astăzi responsabilitatea și coeziunea în localitate”, iar expozițiile dedicate lor au ilustrat echipamente istorice, fotografii și tradiții ale comunităților săsești.
Un program care unește comunități și revalorizează patrimoniul
Ediția din 2026 a adus împreună localități precum Cisnădioara, Brădeni, Movile, Cincșor, Agnita, Hosman, Cristian, Hamba și Cisnădie, fiecare contribuind cu propriile tradiții și forme de expresie culturală. De la pelerinajul pe bicicletă între Agnita și Movile, la musicalul trilingv „Siwweberjesch Medchen”, expozițiile de lăzi, concertele de orgă și balurile comunitare, programul a reunit sute de participanți din zonă și din alte regiuni.
Organizatorii au transmis că aceste zile sunt o invitație la redescoperirea patrimoniului transilvănean, la întâlnirea dintre comunități și la celebrarea identității locale.
(CRISTINA CORNILĂ)
